1.1. GDPR General Data Protection Regulation oder Règlement Général sur la Protection des Données (auf Deutsch: Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO). Die GDPR ist die europäische Verordnung EU 2016/679 zum Schutz personenbezogener Daten, verabschiedet am 27. April 2016 und anwendbar ab dem 25. Mai 2018.
1.2. Personenbezogene Daten
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, unabhängig von ihrer Art und ihrem Trägermedium, die sich beziehen auf:
Eine identifizierte natürliche Person anhand ihres Namens, Vornamens, ihrer E-Mail-Adresse, ...
Eine identifizierbare natürliche Person (Beispiel: Foto)
Identifikator, Matrikelnummer, IP-Adresse, ...
1.3. Datenverarbeitung Jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten oder Datensätzen. Erhebung, Organisation, Nutzung, Übermittlung, Speicherung, Extraktion, Abgleich, Verbreitung, Aufzeichnung, Löschung...
1.4. Verantwortlicher Natürliche oder juristische Person, Behörde, Dienststelle oder andere Einrichtung, die die Daten verwaltet. Sie bestimmt die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten. Immobilière Lydia De Marco ist Verantwortlicher für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ihrer Kunden.
1.5. Auftragsverarbeiter Natürliche oder juristische Person, Behörde, Dienststelle oder andere Einrichtung, die die Daten verwaltet. Sie verarbeitet personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen. Telkea Telecom S.A. gilt als Auftragsverarbeiter, wenn ein Kunde sie mit der Verarbeitung personenbezogener Daten beauftragt.
Für alle Fragen zu dieser Datenschutzerklärung können Sie uns unter folgender E-Mail-Adresse kontaktieren: info@lydiademarco.lu.
2. Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten
Der Schutz Ihrer Privatsphäre hat für Immobilière Lydia De Marco höchste Priorität und entspricht den Vorgaben der GDPR.
Die Gesellschaft Immobilière Lydia De Marco, eine nach luxemburgischem Recht gegründete Gesellschaft mit Sitz in 20, rue Léandre Lacroix, L-1913 Luxemburg, ist sich Ihres Rechts bewusst, darüber informiert zu werden, wie Daten und Informationen verarbeitet werden, die Sie persönlich identifizieren können. Diese personenbezogenen Daten wie Ihr Name, Vorname, Adresse, Telefonnummern, E-Mail-Adresse usw. können bei der Nutzung unserer Webseiten oder unserer Dienstleistungen erhoben werden.
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir Ihre Daten verwenden und welche Maßnahmen wir ergriffen haben, um deren Vertraulichkeit und Sicherheit zu gewährleisten.
Die Daten, auf die wir Zugriff haben, können aus unterschiedlichen Quellen stammen: entweder aus Verträgen zwischen Immobilière Lydia De Marco und ihren Kunden, durch den Austausch von Visitenkarten oder wenn sich ein Kunde registriert oder über unsere Webseiten eine E-Mail sendet.
Hierzu gehören insbesondere folgende Daten:
Name und Vorname, E-Mail-Adresse, direkte Telefonnummer, Mobiltelefon
Privatadresse (eine Firmenadresse gilt nicht als personenbezogenes Datum)
Beruf
IP-Adresse zur persönlichen Identifizierung, Geburtsdatum, Foto, Kopie des Personalausweises
Einige Daten sind zwingend anzugeben, andere optional. Im ersten Fall kann die Nichtbereitstellung bestimmter Daten oder deren Löschung dazu führen, dass wir das betreffende Produkt oder die Dienstleistung nicht bereitstellen oder die erwartete Qualität nicht gewährleisten können.
Ihre Daten werden in voller Übereinstimmung mit den geltenden europäischen Rechtsvorschriften verarbeitet, insbesondere der Verordnung GDPR EU 2016/679 ab ihrem Inkrafttreten am 25. Mai 2018.
Durch die Annahme dieser Datenschutzerklärung bei der Erstellung Ihres Kundenkontos stimmen Sie der Verarbeitung Ihrer Daten gemäß den in dieser Erklärung festgelegten Bedingungen zu.
3. Zwecke und Datenminimierung
Immobilière Lydia De Marco verarbeitet Ihre Daten ausschließlich für festgelegte, eindeutige und rechtmäßige Zwecke, insbesondere zur Verwaltung unserer Geschäfts- und Buchhaltungsbeziehung mit Ihnen sowie zur Information über unsere Dienstleistungen, Neuheiten und Angebote mittels Newsletter.
Um Ihre Präferenzen und Konsumgewohnheiten besser zu verstehen, damit wir unser Angebot personalisieren und Ihnen Inhalte anbieten können, die besser zu Ihrem Profil passen.
Die verarbeiteten Daten sind angemessen, relevant und auf das für die Zwecke der Verarbeitung notwendige Maß beschränkt.
Ihre Daten werden nicht in einer mit diesen Zwecken unvereinbaren Weise weiterverarbeitet.
4. Speicherdauer Ihrer Daten
Immobilière Lydia De Marco speichert Ihre Daten nur so lange, wie es für die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, erforderlich ist und im Einklang mit den gesetzlichen Anforderungen.
Personenbezogene Daten können länger gespeichert werden, sofern sie ausschließlich zu Archivzwecken im öffentlichen Interesse, zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken verarbeitet werden, vorbehaltlich geeigneter Garantien.
Ihre zu Marketingzwecken verwendeten Daten können nach Beendigung der Geschäftsbeziehung zwischen Ihnen und Immobilière Lydia De Marco gelöscht werden. Buchhaltungsdaten müssen gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften aufbewahrt werden.
5. Weitergabe Ihrer Daten
Im Rahmen unserer Tätigkeiten ist Immobilière Lydia De Marco verpflichtet, bestimmte Ihrer Daten – ausschließlich die für die Verarbeitung erforderlichen – an zuständige Behörden in Luxemburg weiterzugeben, insbesondere an die CSSF und die ILR.
Um Ihnen Produkte oder Dienstleistungen vorzustellen, die für Sie von Interesse sein könnten, kann Immobilière Lydia De Marco Ihre Daten auch an andere Drittunternehmen weitergeben, sofern Sie dem ausdrücklich zugestimmt haben.
Ihre Daten können auch an unsere Auftragsverarbeiter übermittelt werden, sei es Händler, Lieferanten oder Hersteller. Diese Auftragsverarbeiter befinden sich innerhalb der Europäischen Union und unterliegen derselben europäischen Datenschutzverordnung. Immobilière Lydia De Marco verlangt im Voraus vertragliche Garantien, dass diese Auftragsverarbeiter Ihre Daten ausschließlich für den genehmigten Zweck sowie mit der erforderlichen Vertraulichkeit und Sicherheit verarbeiten.
6. Recht auf Zugang, Berichtigung und Widerspruch
Immobilière Lydia De Marco legt großen Wert darauf, Ihnen die Kontrolle über Ihre Daten zu gewährleisten. Daher können Sie jederzeit die von Ihnen übermittelten Daten auf einfache Anfrage berichtigen, ergänzen oder löschen.
Gemäß der Verordnung GDPR EU Nr. 2016/679 ab dem 25. Mai 2018 haben Sie jederzeit das Recht, Ihre Rechte auf Zugang, Berichtigung, Widerspruch, Einschränkung, Löschung und Datenübertragbarkeit auszuüben.
Hierzu kontaktieren Sie bitte Immobilière Lydia De Marco per E-Mail unter info@lydiademarco.lu oder per Post an folgende Adresse: Immobilière Lydia De Marco - Datenschutzabteilung - 20, rue Léandre Lacroix, L-1913 Luxemburg. Sie werden gebeten, Ihren Antrag zu unterschreiben und eine Kopie Ihres Ausweises beizufügen, um Ihre Identität zu bestätigen.
Wenn Sie keine Newsletter mehr von Immobilière Lydia De Marco erhalten möchten, können Sie uns dies jederzeit per E-Mail an info@lydiademarco.lu mitteilen oder den Abmeldelink am Ende jeder Newsletter-E-Mail nutzen.
Sie können Ihren Antrag auch schriftlich an die oben genannte Adresse richten. Bitte geben Sie den Grund Ihres Widerspruchs an (Abmeldung von Newslettern von Immobilière Lydia De Marco oder deren Partnern). Ihr Antrag muss unterschrieben sein und eine Kopie Ihres Ausweises enthalten.
7. Sicherheit und Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten
Der Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten ist auf die Mitarbeiter von Immobilière Lydia De Marco beschränkt, die diese Informationen benötigen und strenge Vertraulichkeitsstandards einhalten.
Zur Gewährleistung der Sicherheit und Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten, die online oder über Verträge erhoben werden, haben wir höchste Sicherheitsstandards implementiert und arbeiten ausschließlich mit Auftragsverarbeitern, die diesen ebenfalls unterliegen.
Diese Maßnahmen sollen Ihre Daten vor Zerstörung, zufälligem oder unrechtmäßigem Verlust, Veränderung sowie unbefugtem Zugriff oder Offenlegung schützen.
Trotz unserer Bemühungen, eine zuverlässige und vertrauenswürdige Website bereitzustellen, weisen wir darauf hin, dass das Internet kein vollständig sicheres Umfeld ist. Daher übernimmt Immobilière Lydia De Marco keine Verantwortung oder Garantie für die Sicherheit Ihrer Daten während der Übertragung über das Internet.
8. Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten außerhalb der Europäischen Union
In bestimmten Fällen kann Immobilière Lydia De Marco einen Teil Ihrer personenbezogenen Daten (nur Name, Vorname und E-Mail-Adresse) an Unternehmen außerhalb der Europäischen Union übermitteln, um bestimmte Dienstleistungen ordnungsgemäß zu erbringen. Zuvor stellt Immobilière Lydia De Marco sicher, dass die geltenden Rechtsvorschriften im Empfängerland eingehalten werden und dass auch diese Auftragsverarbeiter die GDPR-Verordnung EU 2016/679 beachten.
9. Beschwerden
Sie können Beschwerden hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Immobilière Lydia De Marco an die Nationale Kommission für den Datenschutz (CNPD) über deren Website richten: www.cnpd.lu
Die CNPD ist die offizielle und einzige Datenschutzbehörde in Luxemburg.
10. Hyperlinks zu anderen Websites
Unsere Websites und Dienstleistungen können Hyperlinks zu anderen Websites enthalten, die weder von Immobilière Lydia De Marco betrieben noch kontrolliert werden. Daher kann Immobilière Lydia De Marco nicht für den Inhalt solcher Websites oder für die Datenschutzpraktiken Dritter verantwortlich gemacht werden, die von unseren abweichen können.
11. Änderungen der Datenschutzerklärung
Immobilière Lydia De Marco behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung zu ändern, um den geltenden Datenschutzgesetzen zu entsprechen oder sie an unsere Praktiken anzupassen. Wir empfehlen Ihnen daher, diese regelmäßig zu überprüfen, um über mögliche Änderungen informiert zu bleiben. Neue Versionen werden direkt auf unseren Websites veröffentlicht, wobei das Datum im letzten Abschnitt aktualisiert wird.
Wir werden keine Änderungen vornehmen, die das Schutzniveau Ihrer Rechte, wie in dieser Datenschutzerklärung garantiert, ohne Ihre vorherige Zustimmung verringern.
